虽不致死

　　十(🔨)九歲的艾妲答應前往熟識男性的(🕋)家(jiā )裡晚(wǎn )餐。事(🕰)情發生得很快，她並沒(🐉)有抵(🌰)抗。她的身軀已(💤)死(😧)去，靈魂早(zǎo )已分(🎏)崩(bēng )離析。
　　
　　
　　艾妲的故(gù )(🏐)事結合了其他人(🎫)的故事，縱使不太一樣卻(què )(🐶)又非常(cháng )類(lèi )似，從不同的角(jiǎo )度觀看，一(yī )樣(🌚)是骯髒不(⏯)堪的故事，令人不(bú )可置信卻又是日常(cháng )上演的故事(shì )。
　　
　　
　　「就如同我們(men )為了要(🎋)警告城(🐀)邦(🧟)暴雨(yǔ )(🧣)將至，但卻講另(🤘)一(yī )種語言。我們介紹自(🛎)己，卻告訴他(tā )人(➡)我們做了(⛏)那些不(🥋)善之事。」
　　
　　貝托(tuō )爾(😙)特·布萊希特(tè ) (Bertolt Brecht)，詩(👄)集1913-1958，第8卷
　　
　　
　　
　　══導(❄)演的話══
　　
　　(💛)
　　2013年(nián )，在我(🚓)的(📯)第一部(👆)電影結束(shù )放(🏆)映後，有一(⛎)位與(yǔ )我(wǒ )同齡的女性(😼)到我面(miàn )前，說(🏁)有個故(gù )(♈)事(shì )要告訴我(🐑)，事(shì )情(qíng )是(shì )在九年(🕤)前(⛱)發(fā )生的(de )，但她不知道該怎(zěn )麼做。之後我們(🍐)再(zài )次見面，她向我(wǒ )(🔚)傾(qīng )(🏓)訴她(tā )在十九(jiǔ )歲(📛)的時候，被一(yī )個她(🤙)認識的男人，在同一個星(xīng )期(qī )內(🙇)性侵了(😫)三(sān )次。我對於(yú )她感到十分同情(qíng )，卻也非常(cháng )驚(jīng )(🥘)訝，在講述的經過(🈲)，我(🥡)才發(fā )(🖨)現所(suǒ )有的一切(qiē )都(dōu )與(🏈)我的(👶)想(xiǎng )像差(📩)距很大，我(wǒ )(📧)以為性(xìng )侵都(🐎)發(😍)生(shēng )在晚上，在無人(rén )的街(jiē )道上，施暴(bào )(🌻)者是一個(💻)心(🈹)理變(biàn )態(tài )(🈲)的陌生(shēng )人，粗暴地又(🌔)或(huò )者持有武器而施予加(jiā )害者。
　(🍄)　
　　(♉)我(🍄)將這個故事告知我周遭的(⤴)人(rén )，許多(duō )我親近(📑)的朋(🔝)友告訴我(wǒ )(🥖)她們(🐩)有(yǒu )過相同的經驗，人(rén )數多到(dào )讓我腦子(zǐ )一(🐑)片混亂(luàn )，而且她們並沒有告訴我這(zhè )些經歷。我明(🈶)白(bái )我(wǒ )從(📂)來都(🏜)沒(🔅)有(yǒu )重視這件事情的(🔢)核心問題，我想要了解別人究竟對我們做了(👵)多(🏐)麼惡意的事情(qíng )，而且(qiě )某種程度上(shàng )我們「放任」(🏟)他去做。
　　(🎷)
　　(💑)我沒(méi )有被性侵的(de )經驗(yàn )，但如同大部(🏇)分女(🧔)孩一樣，成(🍝)長的(de )(🈷)經驗(🧜)都伴隨著如此的威脅，而且(📼)多次(🦁)保持(😛)堅決(jué )(🔋)態度(dù )，拒(jù )絕跨越那道線。當我(🛴)十九歲時，我(wǒ )對(duì )於愛情的(🙃)想(xiǎng )(👺)像(🔼)仍(réng )是非常天真，我的防(fáng )線並不是這麼清楚，若是我像艾(ài )(🤷)妲(🎓)遇到一樣的遭遇，遇(⚡)到不(👓)對(🍁)的人(rén )(👷)，我無(👯)法(fǎ )確定我是否能像她一樣處理的這麼(me )好。
　　
　　我拍(👽)攝這部片(piàn )的其中一個(gè )理由(yóu )，就是確信艾(ài )妲(dá )(🌭)的(🍙)故(📲)事並非(🤕)僅是個(🍯)人的悲慘遭遇(yù )，而是程(chéng )度(⏺)大(dà )到成為一(yī )種(📣)社會現象。當(🍮)我在拍攝此紀錄片時，好萊塢製(🚠)片(piàn )(🍟)哈維·溫斯(🦂)坦事件還沒(méi )發生，我(wǒ )(📸)認為(wéi )要讓大眾聽到(🏞)像艾妲(dá )這樣被認(rèn )為不夠符合被(⏹)害條件，而能夠感同身受(shòu )的故(🦕)事是有(yǒu )難度的(😏)。拍攝艾妲這樣的故(gù )事有時候會(huì )有(👺)太大迴響(🆚)，而(ér )且我(wǒ )知(⛺)道紀(🕤)錄(🌫)片必(🐞)須要成功傳(🚳)遞訊(xùn )(🎹)息，而(🕓)又(yòu )不能隱(yǐn )藏(cáng )其(🍕)中的暴力，也不能(⛑)扭曲(🚸)她(🥔)所經歷(lì )(🛹)過(guò )的現實。
　(🥨)　
　　要如何將這(zhè )樣本質(🐹)上毀滅性卻(què )又屬(💨)於(yú )私密的經驗(yàn )傳遞(dì )出去，受(shòu )到的影響將會是如此(cǐ )巨大，卻又是無(wú )法公(gōng )(✒)開的秘(mì )密？因為我(🥍)希望不要將真實經過拍攝出(📪)來，而流於軼事或(huò )說(😁)教，因此(🍆)決定採(🥈)用(yòng )另一種劇情虛構的方(🤫)式，就是要求不同人站在艾妲的角度(dù )，寫(xiě )(🤫)出(🚁)那個人(🏺)所詮釋的內(📝)容(róng )。故事的結構(🐪)安(ān )排(pái )希望讓觀(guān )眾能夠(🧐)循著艾(ài )妲的(de )敘事，無(🙆)法(fǎ )在一開始就判斷(🏏)出(chū )來她(tā )遭遇到何(💑)事，而事件(jiàn )本身也令人看(kàn )不透，甚(shèn )至「強暴」一(yī )詞到電影後半才出現，因(💒)為(🛡)越晚陳述清楚她的經驗，這(zhè )個(🍥)詞彙越被(♊)隱藏(cáng )(🏳)在描(🥐)繪的(de )現實裡。
　(😨)　
　　我(wǒ )選擇讓艾妲(dá )僅僅是(🐱)陳述故事(🛂)，希望(🃏)讓觀(guān )眾能夠自己(🧑)去拼湊這個女子的影像，可(🔮)以全是艾妲的(de )樣貌(🎮)，又或者不(bú )是她，我希望這個女(🕙)子的臉是虛(xū )構的、(🔬)普世(shì )大眾的，讓觀眾(📁)從頭(👋)到尾去想像她的臉孔(🎨)。通常我(🏂)們的同理(lǐ )心(🌧)的產生會(huì )與此(cǐ )人的性格有關，而(🖕)較(👜)不(🐕)是他(tā )究竟經歷過或說了什麼，甚至(zhì )有幾段我(🗜)嘗試了不同詮(quán )釋(📶)方(fāng )法。因此，我(wǒ )希(🌟)望觀眾(🐱)也能審(➗)視這(zhè )套(🍢)自我投射的機制。