雷玛根大桥英语

　　网上关(guān )(⛲)于这座(zuò )桥的历(🏽)史资(zī )料(🔼)不(bú )甚(🃏)详尽，关于影片的介(🤴)绍更(🎺)是简(🎗)单的可怜，在看(🍖)过的一些历史记录片中(zhōng )(🌫)对这(⏬)座桥(🎏)大多(duō )也是(shì )寥寥几(jǐ )句带(dài )(⚫)过(guò )——可是，希(xī )特勒(lè )曾说(🕯)过这样(yàng )一句话：“有两个(🐖)“桥头堡(🎿)”决定(🗑)了我们德国(😻)的命运(yùn )，一(yī )个(gè )在诺曼底，而另一个在(📎)雷(léi )马根(🔩)！”
　　《雷玛根(gēn )大桥》（Bridge at Remagen）——美(měi )(🎾)国米高梅公司1969年拍(pāi )摄；导(dǎo ) 演：John Guillermin ；主 演：乔治·西格尔(ěr )、本·(😊)吉扎(zhā )(➡)拉(lā )(🏻)、马(🌹)歇(⛏)尔(🐨)等；片长115 分钟。
　　作为艺术作品，这部故事片加入(rù )了不少虚构(🥅)的(🐞)人(🍽)物和情节，内涵相(xiàng )当丰富，想来许(xǔ )多朋友都已看过，国内还有(yǒu )译制版本(běn )，在下不多啰嗦......
　　只是想(🏸)为同样对(duì )(⏺)这座桥(qiáo )或这部影片感兴(💕)趣(🈂)的(de )朋(péng )友(yǒu )(🐱)提供(gòng )些(👼)参考！
　　雷(🍾)马根大桥被美军占(zhàn )领(lǐng )(🏗)，“如(rú )同一把手术刀(🏖)，在德(dé )(🍈)国(guó )(🕌)人的(👔)莱(lái )茵河防(♟)线上切开了一道口(kǒu )子！”河对(😂)岸镇守厄(è )尔波尔镇的(de )100多名德(🎆)军(🌶)工兵发(fā )起(qǐ )了自杀(📳)式的冲锋，几乎全部(🔚)阵亡！德军的(de )大炮猛烈轰击大(dà )桥和美军(jun1 )架(jià )设的舟桥(🎛)，甚(💽)至(zhì )出(🌄)动了当(😯)时刚刚研制成功的喷气(qì )式(🌟)飞机来(🐊)炸(zhà )桥，后来(lái )还发射了11枚V1飞弹，但令人不可思议的(🐊)是这一(yī )切(👶)都没能奏效(👐)；与此(cǐ )同时，美(měi )军工(😍)兵(🏥)夜以继日地(dì )拼命(😋)加固受损的桥(qiáo )身，保证(zhèng )大批步兵和(hé )坦克(kè )(🎦)源源不(🛳)断地(🌥)挺进德(dé )国(💱)腹(🌛)地——希特勒十(shí )分恼(nǎo )(🐋)怒，下(😎)令(lìng )所有与(🍄)雷马根大桥失(😀)守有(yǒu )关(guān )联(😞)的人员(yuán )(🐺)，除一人外全(🐁)部枪决！
　　雷(léi )马根鲁登道夫铁桥全貌
　(🚌)　到三月(yuè )六日，美第六军(jun1 )攻(gōng )(🤥)占科(kē )隆，从而在(👮)荷兰的涅(🍶)米根到科(📮)隆(lóng )之(📂)间(jiān )一(yī )百多英里的区(qū )(👻)域(yù )形成了盟(méng )军(🈴)首尾(wěi )(📏)呼应的(⭕)连续战线(🎑)。科隆(🔹)以南(nán )，德第五装甲集团军面(👎)对的是美第一(🔨)和(hé )第三军，后(🤜)者正快(kuài )(🚝)速突破德军(🍗)阵地(dì )。当攻占科隆(lóng )以后，美(měi )军没有满(mǎn )足已有(🚠)的胜利(🗂)。击溃德(🏇)第五装甲集团军后(🐻)，如果继续穷追猛打，很可(kě )能在德(dé )军(🤭)休整前(😛)就将(jiāng )它们包(🏉)围。目前这是可行的。三月七日，美第七(qī )军从科(kē )隆(lóng )出(🔼)发向波恩发起(qǐ )进攻，美第三军，则(zé )(🤱)去夺取艾尔河上的桥梁。当天中午，美第七装甲师〔隶属美(měi )第三军〕(👥)的(de )Ｂ战(♟)斗团听到一(🛵)个振(😾)奋人心(📔)的消息(😄)：雷马根地区莱(lái )茵(yīn )河上的鲁(lǔ )登道夫铁桥(qiáo )(🥇)还未(🀄)被德军炸(🔥)毁(🐉)。要完(wán )整(🖖)地(😾)夺取该桥，这可是天赐良机。因此，美第七装(👲)甲师向雷马根扑去。下午，当美第(dì )七(🕕)装(🕝)甲师准备过(👃)桥时，对面的德(🚠)军正要引爆(⛵)炸(zhà )桥，但未能成(chéng )功，这样美第七装甲(jiǎ )师(🌼)成功的渡(dù )过了莱茵(✉)河，并建立了稳固的桥头(♎)堡(bǎo )。
　　巨(📂)大的桥头碉(diāo )(🍪)堡扼守着(zhe )大桥两侧
　　(⚡)此时，希(🎮)特勒怒火中(🈵)烧(🕤)，开(kāi )始(🐞)对鲁登道夫铁桥(🎹)实施轰炸，用火炮(pào )猛击(jī )，还从波恩调来德第(dì )十(🥔)一装甲师及五(wǔ )一(🌥)二独立重驱(🕣)逐坦克营〔恩斯特和奥(ào )(🌹)托·卡利欧斯指挥〕的“猎虎”，甚(shèn )至动用了(🧥)Ｖ(📕)－２火(🍞)箭。直(zhí )到三月(yuè )十七日，该桥才被(bèi )炸(zhà )毁。但美军包括一个装甲师在(zài )内的六个(gè )师已在(🏝)河(hé )东岸站稳(wěn )(🍆)了脚根(🐆)。德(🛬)第十一甲师(shī )和五一二重(🤤)驱(qū )(🥇)逐坦克营一直未能(néng )扭转战局(🎷)，而原因是几(🤼)乎没(📞)燃(rán )(🌿)料，无(💘)法抵抗！
　　美第(dì )(🏅)七(qī )装(🐢)甲(jiǎ )师通过雷马(🐪)根鲁(👫)登(💣)道(🍜)夫(🎼)铁桥
　　靠南一些(🙆)，巴顿的美第(👞)三(🈲)军由(🐽)于已抽出三(sān )个师编进了(le )美第一军(jun1 )(🦌)，只(zhī )剩下十二个(gè )师(🍄)〔其中三个是(👼)装甲师〕。到二月底(dǐ )，这些部队(duì )(🌚)已(🔝)基本肃清(qīng )了(🏷)齐格菲(🌕)防线(🌤)中心地(dì )带的德军，并向萨尔堡发(🔦)起进攻。守卫萨(sà )尔堡的德第七(qī )集团(tuán )军(jun1 )，十(shí )分(💀)顽(⬅)强地抵(dǐ )抗，三(🛂)月一(yī )日(rì )，终因供(gòng )给(🥥)不足而(ér )崩溃。两天后(🎖)，即(jí )三月三(🔮)日(rì )，美第五师抵(🚯)达萨尔堡，这使(🔚)美(🐦)第(🤟)四师能够猛扑波恩。三天后，美第四师已抵达科希伦茨附(fù )近的(😙)莱茵河边(biān )。三月十四日(🔣)，美(🎾)第七军(🍵)的第四和(hé )第二(🔎)十一装甲师从特雷斯被(bèi )派往莱茵河战(⛺)线。在四十八(bā )小时内，美第四装(zhuāng )甲(🖍)师只(🧡)前(qián )进了三十二英里，因为美(🌟)第(dì )四装甲师与正面的德(dé )第二装甲师(shī )打得难(nán )解难分。直到盖飞将军的(de )军队(duì )(⛴)增援(yuán )(🔪)，才使(📗)问题得(dé )(🐰)以(🏨)解(🧡)决。至二十一(💙)日，美第(☝)四(🏖)装甲师(🍕)攻占了(le )沃尔姆(mǔ )斯(sī )，美第九十(shí )师(🕘)攻占美因(⏹)茨，美(měi )第(dì )二(èr )十军继续向前推进(jìn )，向(xiàng )路德(dé )(🥧)维希港扑去。
　　南翼(🚗)的美(měi )第(dì )(🎵)七军与德第一(📢)集(jí )团军的战斗十(♊)分艰(jiān )难。从三(⬛)月(🦋)十五日进攻开始到三月十九日，美(měi )军进展缓(huǎn )慢，美(měi )第三军在(🚁)突(tū )破“西部(bù )防墙”防守(shǒu )十分(🥟)坚固的(😼)地段时也遇(yù )到了困难。至二十四(sì )日美(měi )第七军才击溃德第一集团军，攻占了兰(lán )多。从(cóng )(🏈)三(sān )月二(🥈)十二日晚(🐰)到二十三日清(🏴)晨(📏)，美第三军(jun1 )(🕦)已在奥本(běn )(♊)海姆附近(jìn )渡过了(🌯)莱茵(yīn )河(🤱)，五千(qiān )名美(měi )军已踏上莱(lái )茵河(hé )(🎆)东(📁)岸。而蒙(🍫)哥马(🚜)利(lì )的(de )军队就(🐈)在其身(shēn )后不远外，但当他(tā )军队过(guò )(🍚)河时已(yǐ )是(🖼)步其(qí )后尘了(🚷)。
　　(🎷)英军(jun1 )渡过(guò )莱茵河(hé )(🌨)！
　　当凯(💲)塞(sāi )元帅(🍩)担任德军(🆔)西线总(♟)司(🌽)令部〔(🐑)下辖Ｂ、Ｇ、Ｈ集(👸)团军群和第五(wǔ )装甲集团军(🏫)〕新任司令时，美军在(🏼)莱(lái )(🥜)茵河东岸的雷马(mǎ )根已建立(lì )了相当(dāng )紧(🎪)固的桥(qiáo )墩头(🚟)堡，但(dàn )英第二十一军(🚯)群(🛰)〔从(cóng )北到(dào )南(👀)依次由加拿(ná )大第一军、英(yīng )(🌥)第(🖕)二军和美第(⛄)九(📈)军组成(🌫)〕还在(zài )(💺)西岸(àn )。英军为准备渡河做(🔹)了长(👯)时(shí )间的工作，这对不(🐰)拘小节的美(🐝)国人来说显(🚌)然太繁琐了。三月下旬，一切准(zhǔn )备(🌚)就(jiù )绪，一(🎼)支英军皇家特混舰队(🥃)从安特卫普经比利时，荷(😢)兰和德国运河，把四十五(wǔ )(👼)艘(sōu )陆艇和一(🏡)批(✂)“野(yě )牛”两栖(📉)坦克到运到(dào )二十(shí )英里长的英第二十一军(jun1 )群(qún )战线上(🆗)的(🍥)十个渡河(🚕)点。从(cóng )(🚈)三月二(èr )十(🙃)日到(dào )二十二(😙)日，英担家空(kōng )军和美(🎠)第(dì )八(🔯)、第九航空队出动了一(🈺)万六(liù )千(📚)架次战机，对进(jìn )攻(gōng )地带(⛪)及其(qí )远(yuǎn )方补(bǔ )给(📺)线(🧕)进行猛烈轰(hōng )(🛎)炸，投弹几(jǐ )乎达(dá )五万吨(dūn )。从三月二十一(yī )日(👣)清(🤟)晨(🚳)到二(èr )(🕧)十三日(🐣)黄(huáng )昏，莱茵河西岸(àn )长(🆒)达(👺)七十五(wǔ )英里的堤岸上浓烟密布，借此来掩护盟(🐚)军部(bù )队的调动(🎎)和做最后(hòu )的渡河(hé )准(zhǔn )备。
　　三月二(⏸)十三日到二十四(sì )日夜(yè )，英第二十一(yī )军群的(🎋)三千门火(huǒ )炮向河对岸的德军阵地实施了(le )猛击(🚒)，同时第十五(👎)和第(🍹)五(wǔ )十一师以及美第三十和第七十(⛩)九师乘“野牛”两栖(📴)坦克开始渡河。二十五(wǔ )日(🏌)拂晓，英(✴)第(✡)二十一军(🌂)群已在河(🔐)东岸建立(🥟)了桥(qiáo )头堡。次(🥄)日(rì )，盟军两(😞)千架滑翔机(jī )在战斗机的(🌊)护航下运(🍌)载着英(👾)第(dì )六(🈳)空降师和美第十(🎃)七空(kōng )降师(shī )开始向河东岸仅(🤓)五(wǔ )英里的明克思(👣)发动空(kōng )(♈)降(jiàng )进(jìn )攻，进(🍲)攻取得了(🎄)胜利。到二十四日晚，美第十(shí )七空降(⚫)师已与(yǔ )(🥉)英第七军取得联(lián )系，并(bìng )完整地(🗳)夺取了伊(yī )塞(sāi )(👙)河上的(🐦)桥(💦)梁，给盟(🙅)军迅速不断(duàn )地(🌎)扩大(🕢)桥头堡阵(zhèn )地提(tí )供了便利。德第八十四师在前有美(☕)军后有伞(sǎn )兵(bīng )的堵截下最(zuì )终被(bèi )子歼灭，将近四(sì )千名(🏑)德军被俘。在特雷斯渡(🏃)河进的盟军(🗽)也遇(yù )到了最(zuì )顽强的抵(dǐ )抗(🥇)——德(🍐)军(㊙)一个伞兵营顽固(gù )的坚守了三天，直至弹(💊)药不(🌹)足(🎪)才被迫投(🎚)降。
　　(🛸)——感(🍨)谢美国随军记者(🚕)，他(tā )们在那样危险的环(huán )境(jìng )(👧)中，竟然拍(🍿)摄了那么(me )多夺(duó )取(💦)雷马(mǎ )根(😗)大(dà )桥和加固(gù )桥梁(liáng )的镜(🍙)头！！！
　　(✨)由(yóu )于主桥拱在(zài )(🖲)德军的(de )爆(bào )破中受到致命损伤，加之连续多日的人(rén )员(yuán )车(🧗)辆通过，大桥(🎨)不堪重负。3月(😄)27日(💳)下午15：(♒)00，就在宣布大桥关(guān )闭不(🌊)到一(yī )小时(🗄)后，雷马(mǎ )根(gēn )大(🌕)桥(🖨)轰然坍塌，造成(chéng )当(dāng )(🤶)时正在(zài )(👔)执(📁)行(háng )维修任务的28名美国工兵死亡，另有63人受伤......
　　战后许多年(🤢)，人们经常可以看见布拉特吉(jí )老师(shī )——当年(🕡)的大桥(🛐)守卫(wèi )者(zhě )威廉(🏟).布(bù )(🍘)拉(lā )特吉上尉独自徘徊在桥(💭)头(tóu )残留(liú )的双(😈)塔(tǎ )下，长时间(jiān )的沉(👀)思......
　　片中很详尽(jìn )地描(🚔)述了当时的战争环境：(🏔)那些镇守德国(guó )小镇、年老体(🍘)弱(ruò )的“人民风(fēng )暴”队(duì )员(yuán )、那独自在窗(🔥)口向美军(🐪)射(shè )击，被乱枪(qiāng )打(🕙)穿的孩子——一位(wèi )(🈯)坚定(dìng )的“希特勒青年团(tuán )员”、那列车上满(⛳)脸绝(jué )望的伤兵......德(dé )国当时已(yǐ )是兵(bīng )败如山(🎢)，连(lián )老人孩子都上(shàng )了(📝)前线，这些情节(jiē )在其它(🈂)二战(zhàn )题(tí )材影(yǐng )片中表现的(🍥)不多；
　(🐟)　片中(🔣)塑造了一(yī )系列生(🈶)动的军人形象，给大家印象最深(📻)的当(dāng )数那(nà )位(📒)英(yīng )俊潇洒，足智多谋，喜(xǐ )欢摆弄精美烟(yān )盒的德国军官布莱(🔊)恩少校，但(💯)他却是个地(dì )地道(🥒)道的(🔱)虚构人物！即(jí )便如(rú )(🈵)此(💯)，他还是反映出了当时(shí )德国军人的尴(gān )尬处境——尤其是影片(🎚)最后(🦀)，布莱恩少(shǎo )校因为大桥失守被党卫(🎈)军处决，临(🍟)死(👣)前他(tā )叼着(zhe )(⛪)烟卷(🐈)仰(yǎng )天叹道：“到底谁是(shì )我们的(de )敌人(rén )(👾)啊？”令人心里为之一(yī )颤(chàn )！